{"id":25892,"date":"2024-02-14T10:48:34","date_gmt":"2024-02-14T10:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bralo.com\/politicas-de-privacidad\/"},"modified":"2024-12-11T15:33:06","modified_gmt":"2024-12-11T15:33:06","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bralo.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady Ochrany Osobn\u00edch \u00dadaj\u016f"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#006CA7&#8243; header_2_text_color=&#8221;#006CA7&#8243; header_2_font_size=&#8221;21px&#8221; header_3_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Z\u00e1sady Ochrany Osobn\u00edch \u00dadaj\u016f <a href=\"https:\/\/bralo.com\/\">(https:\/\/bralo.com\/)<\/a><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Spole\u010dnost BRALO, S.A. se zavazuje chr\u00e1nit soukrom\u00ed u\u017eivatel\u016f, kte\u0159\u00ed nav\u0161t\u00edv\u00ed jej\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky anebo vyu\u017eij\u00ed jak\u00fdchkoli jej\u00edch slu\u017eeb. Vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek anebo jak\u00fdchkoli slu\u017eeb poskytovan\u00fdch spole\u010dnost\u00ed BRALO, S.A. u\u017eivatel souhlas\u00ed s ustanoven\u00edmi obsa\u017een\u00fdmi v t\u011bchto Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a \u017ee s jeho osobn\u00edmi \u00fadaji bude nakl\u00e1d\u00e1no stanoven\u00fdm zp\u016fsobem. Dovolujeme si upozornit, \u017ee nehled\u011b na p\u0159\u00edpadn\u00e9 odkazy sm\u011bruj\u00edc\u00ed na jin\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky, tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se nevztahuj\u00ed na jin\u00e9 spole\u010dnosti nebo organizace, na kter\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky p\u0159esm\u011brov\u00e1vaj\u00ed. Spole\u010dnost BRALO, S.A. nekontroluje obsah webov\u00fdch str\u00e1nek jin\u00fdch subjekt\u016f a nenese odpov\u011bdnost za obsah \u010di z\u00e1sady soukrom\u00ed t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nek. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1)  INFORMACE VLASTN\u00cdKA<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V souladu s \u010dl\u00e1nkem 10 z\u00e1kona o slu\u017eb\u00e1ch informa\u010dn\u00ed spole\u010dnosti a elektronick\u00e9m obchodu \u010d. 34\/2002 z 11. \u010dervence n\u00ed\u017ee uv\u00e1d\u00edme identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje vlastn\u00edka:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Web:<\/span><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/bralo.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/bralo.com\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vlastn\u00edk:<\/span><\/td>\n<td><b>BRALO, S.A.<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00eddlo:<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">C\/ Milanos 12, P.I. La Estaci\u00f3n. 28320-Pinto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">DI\u010c:<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">A78105822<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon:<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">916928285<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail:<\/span><\/td>\n<td><a href=\"mailto:bralo@bralo.es\"><span style=\"font-weight: 400;\">bralo@bralo.es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Registra\u010dn\u00ed \u00fadaje:<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reg. mercantil de Madrid n\u00ba 3. Tomo 332, Gral. 301, Folio 54, n\u00ba 62245.3. Inscripci\u00f3n 1\u00ba<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>2) PLATN\u00c9 Z\u00c1KONY<\/h2>\n<p>Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f vych\u00e1zej\u00ed z platn\u00fdch \u0161pan\u011blsk\u00fdch a evropsk\u00fdch p\u0159edpis\u016f o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na internetu.  Tyto z\u00e1sady konkr\u00e9tn\u011b spl\u0148uj\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159edpisy:<\/p>\n<ul>\n<li> Na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a rady (EU) 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o voln\u00e9m pohybu t\u011bchto \u00fadaj\u016f (GDPR).<\/li>\n<li>Organick\u00fd z\u00e1kon \u010d. 3\/2018 z 5. prosince o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a z\u00e1ruce digit\u00e1ln\u00edch pr\u00e1v (LOPD-GDD).<\/li>\n<li> Z\u00e1kon \u010d. 34\/2002 z 11. \u010dervence o slu\u017eb\u00e1ch informa\u010dn\u00ed spole\u010dnosti a o elektronick\u00e9m obchodu (LSSI-CE).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>3)  Z\u00c1LE\u017dITOSTI T\u00ddKAJ\u00cdC\u00cd SE SOUKROM\u00cd <\/h2>\n<p>V souladu Na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a rady (EU) 2016\/679 z 27. dubna 2016 (GDPR) a Organick\u00e9ho z\u00e1kona \u010d. 3 z 5. prosince 2018 o Ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a z\u00e1ruce digit\u00e1ln\u00edch pr\u00e1v V\u00e1m p\u0159ed\u00e1v\u00e1me n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed informaci o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 n\u00e1m p\u0159\u00edpadn\u011b poskytnete:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Subjekt odpov\u011bdn\u00fd za Soubor<\/h3>\n<p><b>BRALO, S.A.<\/b> Na\u0161e \u00fadaje jsou uvedeny v horn\u00ed \u010d\u00e1sti tohoto pr\u00e1vn\u00edho upozorn\u011bn\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Evidence \u00fadaj\u016f osobn\u00edho charakteru<\/h3>\n<p>V souladu s ustanoven\u00edmi GDPR a LOPD-GDD (Organick\u00fd z\u00e1kon o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a z\u00e1ruce digit\u00e1ln\u00edch pr\u00e1v) v\u00e1s informujeme, \u017ee osobn\u00ed \u00fadaje shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 spole\u010dnost\u00ed BRALO, S.A. prost\u0159ednictv\u00edm formul\u00e1\u0159\u016f uveden\u00fdch na jej\u00edch str\u00e1nk\u00e1ch budou za\u010dlen\u011bny a zpracov\u00e1ny v na\u0161em souboru za \u00fa\u010delem usnadn\u011bn\u00ed, urychlen\u00ed a spln\u011bn\u00ed z\u00e1vazk\u016f stanoven\u00fdch mezi spole\u010dnost\u00ed BRALO, S.A. a u\u017eivatelem nebo zachov\u00e1n\u00ed vztahu, kter\u00fd vyplyne z u\u017eivatelem vypln\u011bn\u00fdch formul\u00e1\u0159\u016f, p\u0159\u00edpadn\u011b na jeho \u017e\u00e1dost \u010di dotaz.   Pokud se neuplatn\u00ed v\u00fdjimka stanoven\u00e1 v \u010dl. 30 odst. 5 GDPR, v souladu s ustanoven\u00edmi GDPR a Organick\u00e9ho z\u00e1kona o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a z\u00e1ruce digit\u00e1ln\u00edch pr\u00e1v je vedena evidence \u010dinnost\u00ed vykon\u00e1van\u00fdch p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f, v n\u00ed\u017e jsou podle \u00fa\u010delu uvedeny prov\u00e1d\u011bn\u00e9 \u010dinnosti zpracov\u00e1n\u00ed i ostatn\u00ed okolnosti stanoven\u00e9 v GDPR.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n<p>Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je souhlas.  Spole\u010dnost BRALO, S.A. se zavazuje, \u017ee ke zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f u\u017eivatele pro jeden \u010di v\u00edce konkr\u00e9tn\u00edch \u00fa\u010del\u016f z\u00edsk\u00e1 jeho v\u00fdslovn\u00fd a ov\u011b\u0159iteln\u00fd souhlas.<\/p>\n<p>U\u017eivatel bude opr\u00e1vn\u011bn kdykoli sv\u016fj souhlas odvolat. Odvol\u00e1n\u00ed souhlasu bude tak snadn\u00e9 jako jeho ud\u011blen\u00ed.  Odvol\u00e1n\u00ed souhlasu podm\u00ednkou zpravidla nepodmi\u0148uje pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky.<\/p>\n<p>V p\u0159\u00edpadech, kdy u\u017eivatel mus\u00ed nebo m\u016f\u017ee poskytnout sv\u00e9 \u00fadaje prost\u0159ednictv\u00edm formul\u00e1\u0159\u016f pro dotazy, \u017e\u00e1dosti o informace nebo z d\u016fvod\u016f souvisej\u00edc\u00edch s obsahem webov\u00fdch str\u00e1nek, bude informov\u00e1n v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee vypln\u011bn\u00ed n\u011bkter\u00e9ho z nich je povinn\u00e9, nebo\u0165 jsou nezbytn\u00e9 pro spr\u00e1vn\u00fd pr\u016fb\u011bh prov\u00e1d\u011bn\u00e9 operace.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed podm\u00ednky pro opr\u00e1vn\u011bn\u00ed:<\/p>\n<ul>\n<li>Dodr\u017een\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed.<\/li>\n<li>Legitimn\u00ed z\u00e1jem: odesl\u00e1n\u00ed vlastn\u00edho ozn\u00e1men\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kategorie \u00fadaj\u016f<\/h3>\n<p>Kategorie \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1van\u00fdch spole\u010dnost\u00ed BRALO, S.A. se vztahuj\u00ed v\u00fdhradn\u011b k identifika\u010dn\u00edm \u00fadaj\u016fm. V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se nejedn\u00e1 o zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kategorie osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ve smyslu \u010dl\u00e1nku 9 GDPR.<br \/>\n<strong>Doba uchov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Periodo de Conservaci\u00f3n de los datos personales<\/h3>\n<p>Osobn\u00ed \u00fadaje se budou uchov\u00e1vat pouze po minim\u00e1ln\u00ed dobu nezbytnou pro jejich zpracov\u00e1n\u00ed. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b pouze po n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed dobu: \u00fadaje budou ulo\u017eeny pouze po dobu, kter\u00e1 je pot\u0159ebn\u00e1 pro vy\u0159e\u0161en\u00ed po\u017eadavku nebo dokud U\u017eivatel nepo\u017e\u00e1d\u00e1 o sv\u00e9 pr\u00e1vo na zru\u0161en\u00ed nebo n\u00e1mitku \u010di omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed.  Ur\u010dit\u00e9 identifika\u010dn\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje a \u00fadaje o p\u0159enosu uchov\u00e1v\u00e1me po dobu maxim\u00e1ln\u011b 2 let v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je to nezbytn\u00e9 pro soudn\u00ed \u00fa\u010dely nebo k zah\u00e1jen\u00ed intern\u00edch \u00fakon\u016f souvisej\u00edc\u00edch se zneu\u017eit\u00edm webov\u00e9 str\u00e1nky.<\/p>\n<p>V okam\u017eiku obdr\u017een\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f bude U\u017eivateli sd\u011blena lh\u016fta, po kterou budou osobn\u00ed \u00fadaje ulo\u017eeny, a pokud to nebude mo\u017en\u00e9, tak krit\u00e9ria uplatn\u011bn\u00e1 pro stanoven\u00ed t\u00e9to lh\u016fty.<\/p>\n<p>Rovn\u011b\u017e v\u00e1s informujeme, \u017ee na\u0161e z\u00e1sady uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed informac\u00ed jsou v souladu s \u010dasov\u00fdmi lh\u016ftami vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edmi z r\u016fzn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch z\u00e1vazk\u016f pro \u00fa\u010dely proml\u010den\u00ed:<\/p>\n<ol>\n<li>a) Hlavn\u00ed pravidlo:<\/li>\n<\/ol>\n<p>V souladu s ustanoven\u00edm \u010dl\u00e1nku 30 Obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku, s v\u00fdhradou jin\u00fdch krit\u00e9ri\u00ed, v\u0161echny firemn\u00ed doklady anebo informace budou uchov\u00e1ny po dobu 6 let.<\/p>\n<p>To se vztahuje na ve\u0161kerou \u00fa\u010detn\u00ed, da\u0148ovou, pracovn\u00ed \u010di obchodn\u00ed dokumentaci, v\u010detn\u011b korespondence.<\/p>\n<ol>\n<li>b) Specifick\u00e9 lh\u016fty:<\/li>\n<\/ol>\n<p>Na\u0161e spole\u010dnost takt\u00e9\u017e mus\u00ed ur\u010dit minim\u00e1ln\u00ed lh\u016fty v z\u00e1vislosti na typologii \u00fadaj\u016f, jich\u017e se to t\u00fdk\u00e1, a v souladu s r\u016fzn\u00fdmi proml\u010dec\u00edmi lh\u016ftami. Ka\u017ed\u00e9 odd\u011blen\u00ed s nimi mus\u00ed b\u00fdt sezn\u00e1meno.<\/p>\n<p>Nebudete podl\u00e9hat rozhodnut\u00edm zalo\u017een\u00fdm na automatizovan\u00e9m zpracov\u00e1n\u00ed s dopadem na va\u0161e \u00fadaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00da\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n<p>N\u00e1sledn\u011b uv\u00e1d\u00edme podrobn\u00fd p\u0159ehled \u00fa\u010del\u016f prov\u00e1d\u011bn\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f:<\/p>\n<p>SPR\u00c1VA Z\u00c1KAZN\u00cdK\u016e: Abychom mohli poskytovat sjednan\u00e9 slu\u017eby v r\u00e1mci p\u0159edm\u011btu \u010dinnosti ka\u017ed\u00e9 spole\u010dnosti a \u00fa\u010dtovat je.  Poskytnut\u00e9 \u00fadaje se budou uchov\u00e1vat po dobu trv\u00e1n\u00ed obchodn\u00edho vztahu nebo po dobu nezbytnou pro spln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed.<\/p>\n<p>SPR\u00c1VA CENOV\u00ddCH NAB\u00cdDEK: abychom mohli p\u0159\u00edpadn\u00fdm z\u00e1kazn\u00edk\u016fm zas\u00edlat cenov\u00e9 nab\u00eddky slu\u017eeb anebo v\u00fdrobk\u016f. Poskytnut\u00e9 \u00fadaje se budou uchov\u00e1vat, dokud nebude po\u017e\u00e1d\u00e1no o zru\u0161en\u00ed tohoto zpracov\u00e1n\u00ed. <\/p>\n<p>SPR\u00c1VA MO\u017dN\u00ddCH Z\u00c1KAZN\u00cdK\u016e: abychom mohli zas\u00edlat informace souvisej\u00edc\u00ed s na\u0161imi v\u00fdrobky a slu\u017ebami opr\u00e1vn\u011bn\u00fdm osob\u00e1m v\u0161emi dostupn\u00fdmi zp\u016fsoby a zv\u00e1t je na akce, kter\u00e9 je mohou zaj\u00edmat.  Poskytnut\u00e9 \u00fadaje z\u016fstanou uchov\u00e1ny, dokud nebude po\u017e\u00e1d\u00e1no o zru\u0161en\u00ed jejich zpracov\u00e1n\u00ed, a budou shroma\u017e\u010fov\u00e1ny na z\u00e1klad\u011b v\u00fdslovn\u00e9ho p\u0159edchoz\u00edho souhlasu. <\/p>\n<p>VZTAHY S DODAVATELI: abychom mohli prov\u00e1d\u011bt objedn\u00e1vky a platit za slu\u017eby.  Poskytnut\u00e9 \u00fadaje se budou uchov\u00e1vat po dobu trv\u00e1n\u00ed obchodn\u00edho vztahu nebo po dobu nezbytnou pro spln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>P\u0159\u00edjemci \u00fadaj\u016f<\/h3>\n<p>Osobn\u00ed \u00fadaje U\u017eivatele se nebudou sd\u00edlet s t\u0159et\u00edmi osobami.<\/p>\n<p>V okam\u017eiku z\u00edsk\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f bude U\u017eivatel v\u017edy informov\u00e1n o p\u0159\u00edjemc\u00edch nebo o kategori\u00edch p\u0159\u00edjemc\u016f osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Osobn\u00ed \u00fadaje nezletil\u00fdch osob<\/h3>\n<p>V souladu s ustanoven\u00edm \u010dl\u00e1nku 8 GDPR a \u010dl\u00e1nku 7 organick\u00e9ho z\u00e1kona o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a zaru\u010den\u00ed digit\u00e1ln\u00edch pr\u00e1v \u010d. 3\/2018 ze dne 5. prosince 2018 mohou souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f z\u00e1konn\u00fdm zp\u016fsobem spole\u010dnosti BRALO, S.A. ud\u011blit pouze osoby star\u0161\u00ed 14 let. V p\u0159\u00edpad\u011b osoby mlad\u0161\u00ed 14 let je zapot\u0159eb\u00ed ke zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f souhlasu rodi\u010d\u016f nebo z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupc\u016f a tento souhlas se bude pova\u017eovat za pr\u00e1voplatn\u00fd pouze v takov\u00e9m rozsahu, v jak\u00e9m jej tito ud\u011blili. V opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b n\u00e1s o tom mus\u00ed z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce co nejd\u0159\u00edve informovat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Pr\u00e1va vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed ze zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h3>\n<p>U\u017eivatel m\u016f\u017ee v\u016f\u010di spr\u00e1vci \u00fadaj\u016f uplatnit n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pr\u00e1va, kter\u00e1 jsou uzn\u00e1na GDPR i organick\u00fdm z\u00e1konem o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a z\u00e1ruce digit\u00e1ln\u00edch pr\u00e1v \u010d. 3\/2018 ze dne 5. prosince 2018:<\/p>\n<p>Pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup: U\u017eivatel m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edskat potvrzen\u00ed o tom, zda spole\u010dnost BRALO, S.A. zpracov\u00e1v\u00e1 jeho osobn\u00ed \u00fadaje, a pokud ano, m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edskat informaci o konkr\u00e9tn\u00edch osobn\u00edch \u00fadaj\u00edch i o tom, jak je spole\u010dnost BRALO, S.A. zpracovala \u010di zpracov\u00e1v\u00e1, a mimo jin\u00e9 m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edskat tak\u00e9 dostupn\u00e9 informace o p\u016fvodu t\u011bchto \u00fadaj\u016f a o p\u0159\u00edjemc\u00edch, jim\u017e se tyto \u00fadaje sd\u011bluj\u00ed \u010di budou sd\u011blovat.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vo na opravu: Pr\u00e1vo U\u017eivatele na zm\u011bnu jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v p\u0159\u00edpad\u011b jejich nep\u0159esnosti nebo nekompletn\u00ed vzhledem k \u00fa\u010delu zpracov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz (\u201epr\u00e1vo na zapomenut\u00ed\u201c): Nestanov\u00ed-li z\u00e1kon jinak, u\u017eivatel je opr\u00e1vn\u011bn po\u017eadovat v\u00fdmaz sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud ji\u017e nejsou pot\u0159ebn\u00e9 pro \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny nebo zpracov\u00e1ny; u\u017eivatel odvolal sv\u016fj souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm a nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro jejich dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed; u\u017eivatel vznese n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed a neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd z\u00e1konn\u00fd d\u016fvod pro jejich dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed; osobn\u00ed \u00fadaje byly zpracov\u00e1ny protipr\u00e1vn\u011b; osobn\u00ed \u00fadaje mus\u00ed b\u00fdt vymaz\u00e1ny ze z\u00e1kona; nebo osobn\u00ed \u00fadaje byly z\u00edsk\u00e1ny v r\u00e1mci bezprost\u0159edn\u00ed nab\u00eddky slu\u017eeb informa\u010dn\u00ed spole\u010dnosti osob\u011b mlad\u0161\u00ed 14 let. Krom\u011b v\u00fdmazu p\u0159ijme spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f s ohledem na dostupnou technologii a n\u00e1klady na proveden\u00ed p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 opat\u0159en\u00ed pro informov\u00e1n\u00ed spr\u00e1vc\u016f osobn\u00edch \u00fadaj\u016f o \u017e\u00e1dosti vlastn\u00edka \u00fadaj\u016f o v\u00fdmaz jak\u00e9hokoli odkazu na tyto osobn\u00ed \u00fadaje.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed: Jedn\u00e1 se o pr\u00e1vo u\u017eivatele na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. U\u017eivatel m\u00e1 pr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed, pokud pop\u00edr\u00e1 p\u0159esnost sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, je-li zpracov\u00e1n\u00ed protipr\u00e1vn\u00ed, spr\u00e1vce ji\u017e osobn\u00ed \u00fadaje nepot\u0159ebuje, ale u\u017eivatel je pot\u0159ebuje k uplatn\u011bn\u00ed n\u00e1rok\u016f, a pokud u\u017eivatel vznesl n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f: Pokud je zpracov\u00e1n\u00ed automatizovan\u00e9, m\u00e1 u\u017eivatel pr\u00e1vo z\u00edskat od spr\u00e1vce sv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje ve strukturovan\u00e9m, b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9m a strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu a p\u0159edat je jin\u00e9mu spr\u00e1vci. Je-li to technicky mo\u017en\u00e9, spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159ed\u00e1 tyto \u00fadaje tomuto jin\u00e9mu spr\u00e1vci. <\/p>\n<p>Pr\u00e1vo na n\u00e1mitku: U\u017eivatel m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby spole\u010dnost BRALO, S.A. nezpracov\u00e1vala jeho osobn\u00ed \u00fadaje nebo aby do\u0161lo ke zru\u0161en\u00ed tohoto zpracov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vo neb\u00fdt p\u0159edm\u011btem rozhodnut\u00ed zalo\u017een\u00e9ho v\u00fdhradn\u011b na automatizovan\u00e9m zpracov\u00e1n\u00ed, v\u010detn\u011b zpracov\u00e1n\u00ed profil\u016f: Jedn\u00e1 se o pr\u00e1vo u\u017eivatele na to, aby nebyl p\u0159edm\u011btem individualizovan\u00e9ho rozhodnut\u00ed, kter\u00e9 je zalo\u017eeno v\u00fdhradn\u011b na automatizovan\u00e9m zpracov\u00e1n\u00ed jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (v\u010detn\u011b zpracov\u00e1n\u00ed profil\u016f), pokud platn\u00e9 z\u00e1kony nestanov\u00ed jinak.<\/p>\n<p>Z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 strany jsou takt\u00e9\u017e opr\u00e1vn\u011bny podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho kontroln\u00edho org\u00e1nu (AEPD, \u0160pan\u011blsk\u00e1 agentura pro ochranu \u00fadaj\u016f) v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se u\u017eivatel domn\u00edv\u00e1, \u017ee p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f doch\u00e1z\u00ed k probl\u00e9mu nebo poru\u0161en\u00ed platn\u00fdch p\u0159edpis\u016f.<\/p>\n<p>V\u00fd\u0161e uveden\u00e1 pr\u00e1va m\u016f\u017eete uplatnit zasl\u00e1n\u00edm p\u00edsemn\u00e9 \u017e\u00e1dosti s p\u0159ilo\u017eenou kopi\u00ed dokladu toto\u017enosti na na\u0161i po\u0161tovn\u00ed nebo e-mailovou adresu (jsou uvedeny na za\u010d\u00e1tku tohoto textu).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>4)  Z\u00c1SADY UPRAVUJ\u00cdC\u00cd ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e<\/h2>\n<p>Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f z\u00e1kazn\u00edka\/u\u017eivatele se \u0159\u00edd\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi z\u00e1sadami, kter\u00e9 jsou shrnuty v \u010dl\u00e1nku 5 GDPR a v \u010dl\u00e1nku 4 a dal\u0161\u00edch \u010dl\u00e1nc\u00edch Organick\u00e9ho z\u00e1kona o ochran\u011b \u00fadaj\u016f a z\u00e1ruce digit\u00e1ln\u00edch pr\u00e1v:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Z\u00e1sada z\u00e1konnosti, poctivosti a transparence:<\/h3>\n<p>Souhlas u\u017eivatele je vy\u017eadov\u00e1n v\u017edy po p\u0159edchoz\u00edm pln\u011b transparentn\u00edm informov\u00e1n\u00ed o \u00fa\u010delu shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Z\u00e1sada omezen\u00ed \u00fa\u010delu:<\/h3>\n<p>Osobn\u00ed \u00fadaje se budou shroma\u017e\u010fovat pro stanoven\u00e9, explicitn\u00ed a legitimn\u00ed \u00fa\u010dely. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Z\u00e1sada minimalizace \u00fadaj\u016f:<\/h3>\n<p>Shroma\u017e\u010fovat se budou pouze \u00fadaje v rozsahu, kter\u00fd je nezbytn\u00fd pro \u00fa\u010dely, pro n\u011b\u017e se zpracov\u00e1vaj\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Z\u00e1sada p\u0159esnosti:<\/h3>\n<p>Osobn\u00ed \u00fadaje mus\u00ed b\u00fdt p\u0159esn\u00e9 a st\u00e1le aktualizovan\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Z\u00e1sada omezen\u00ed doby uchov\u00e1n\u00ed:<\/h3>\n<p>Osobn\u00ed \u00fadaje se budou uchov\u00e1vat pouze formou, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje identifikaci u\u017eivatele, a po dobu nezbytnou pro \u00fa\u010dely jejich zpracov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Z\u00e1sada neporu\u0161enosti a d\u016fv\u011brnosti:<\/h3>\n<p>Osobn\u00ed \u00fadaje se budou zpracov\u00e1vat tak, aby byla zaji\u0161t\u011bna jejich bezpe\u010dnost a d\u016fv\u011brnost.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Z\u00e1sada proaktivn\u00ed odpov\u011bdnosti:<\/h3>\n<p>Spr\u00e1vce webu bude udr\u017eovat a upravovat dostate\u010dn\u00e9 a pot\u0159ebn\u00e9 technick\u00e9 a logistick\u00e9 prost\u0159edky pot\u0159ebn\u00e9 pro pln\u011bn\u00ed v\u0161ech z\u00e1sad t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se zpracov\u00e1n\u00ed. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>5) JAK\u00c1 BEZPE\u010cNOSTN\u00cd OPAT\u0158EN\u00cd UPLAT\u0147UJEME?<\/h2>\n<p>5) JAK\u00c1 BEZPE\u010cNOSTN\u00cd OPAT\u0158EN\u00cd UPLAT\u0147UJEME?<br \/>\nUplat\u0148ujeme bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed stanoven\u00e1 v \u010dl\u00e1nku 32 GDPR. A tud\u00ed\u017e jsme p\u0159ijali nezbytn\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed k zaji\u0161t\u011bn\u00ed \u00farovn\u011b bezpe\u010dnosti dle rizika na\u0161eho zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f, v\u010d. mechanism\u016f, kter\u00e9 n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed zaru\u010dit d\u016fv\u011brnost, integritu, dostupnost a trvalou odolnost syst\u00e9m\u016f a slu\u017eeb zpracov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Tato opat\u0159en\u00ed zahrnuj\u00ed:<\/p>\n<ul>\n<li>Informov\u00e1n\u00ed zam\u011bstnanc\u016f o z\u00e1sad\u00e1ch zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.<\/li>\n<li>Po\u0159izov\u00e1n\u00ed pravideln\u00fdch bezpe\u010dnostn\u00edch kopi\u00ed.<\/li>\n<li>Kontrola p\u0159\u00edstupu k \u00fadaj\u016fm.<\/li>\n<li>Procesy pravideln\u00e9ho ov\u011b\u0159en\u00ed, zpracov\u00e1n\u00ed a hodnocen\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>6) UTAJEN\u00cd A ZABEZPE\u010cEN\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e <\/h2>\n<p>Spole\u010dnost BRALO, S.A. se zavazuje p\u0159ijmout pot\u0159ebn\u00e1 technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed podle \u00farovn\u011b zabezpe\u010den\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed riziku, kter\u00e9mu jsou shroma\u017e\u010fovan\u00e9 \u00fadaje vystaveny, takov\u00fdm zp\u016fsobem, aby byla zaji\u0161t\u011bna bezpe\u010dnost osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a zamezilo se n\u00e1hodn\u00e9mu nebo protipr\u00e1vn\u00edmu zni\u010den\u00ed, ztr\u00e1t\u011b \u010di zm\u011bn\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159ed\u00e1van\u00fdch, uchov\u00e1van\u00fdch \u010di jinak zpracov\u00e1van\u00fdch spole\u010dnost\u00ed BRALO S.A., nebo neschv\u00e1len\u00e9mu sd\u011blov\u00e1n\u00ed \u010di zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>Webov\u00e9 str\u00e1nky jsou chr\u00e1n\u011bny certifik\u00e1tem SSL (Secure Socket Layer), kter\u00fd zaji\u0161\u0165uje bezpe\u010dnost a d\u016fv\u011brnost p\u0159enosu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a tento p\u0159enos \u00fadaj\u016f prob\u00edh\u00e1 mezi serverem a u\u017eivatelem a je pln\u011b za\u0161ifrov\u00e1n nebo zak\u00f3dov\u00e1n.<\/p>\n<p>Vzhledem k tomu, \u017ee spole\u010dnost BRALO, S.A. nem\u016f\u017ee zaru\u010dit nedobytnost internetu nebo \u00faplnou absenci hacker\u016f \u010di jin\u00fdch osob, kter\u00e9 by se podvodn\u00fdm zp\u016fsobem mohly dostat k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, zavazuje se spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f neprodlen\u011b informovat u\u017eivatele, pokud dojde k poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 by mohlo znamenat vysok\u00e9 riziko pro pr\u00e1va a svobody fyzick\u00fdch osob. V souladu s ustanoven\u00edm \u010dl\u00e1nku 4 GDPR se za poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pova\u017euje jak\u00e9koli poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed, v jeho\u017e d\u016fsledku dojde k n\u00e1hodn\u00e9mu \u010di protipr\u00e1vn\u00edmu zni\u010den\u00ed, ztr\u00e1t\u011b \u010di zm\u011bn\u011b p\u0159ed\u00e1van\u00fdch, uchov\u00e1van\u00fdch \u010di jinak zpracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, nebo k neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu sd\u011blen\u00ed \u010di zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f bude s osobn\u00edmi \u00fadaji nakl\u00e1dat jako s d\u016fv\u011brn\u00fdmi a zavazuje se, \u017ee formou pr\u00e1vn\u00edho \u010di smluvn\u00edho z\u00e1vazku sd\u011bl\u00ed a zajist\u00ed, aby tento d\u016fv\u011brn\u00fd charakter dodr\u017eovali jeho zam\u011bstnanci, spole\u010dn\u00edci a v\u0161echny osoby, kter\u00e9 maj\u00ed p\u0159\u00edstup k dan\u00fdm informac\u00edm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>7) ODKAZY A WEBOV\u00c9 STR\u00c1NKY T\u0158ET\u00cdCH STRAN<\/h2>\n<p>Webov\u00e9 str\u00e1nky mohou obsahovat hypertextov\u00e9 odkazy nebo odkazy, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed p\u0159\u00edstup na webov\u00e9 str\u00e1nky t\u0159et\u00edch stran odli\u0161n\u00fdch od spole\u010dnosti BRALO, S.A., a kter\u00e9 proto nejsou provozov\u00e1ny spole\u010dnost\u00ed BRALO, S.A. Vlastn\u00edci t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nek maj\u00ed sv\u00e9 vlastn\u00ed z\u00e1sady ochrany \u00fadaj\u016f, p\u0159i\u010dem\u017e jsou v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b sami odpov\u011bdn\u00ed za sv\u00e9 vlastn\u00ed soubory a sv\u00e9 vlastn\u00ed z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>8)  P\u0158IJET\u00cd A ZM\u011aNY T\u011aCHTO Z\u00c1SAD OCHRANY OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e<\/h2>\n<p>Je nezbytn\u00e9, aby se u\u017eivatel sezn\u00e1mil s podm\u00ednkami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f obsa\u017een\u00fdmi v t\u011bchto Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a souhlasil s nimi. Takt\u00e9\u017e je nutn\u00e9, aby souhlasil se zpracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, aby Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f mohl postupovat uveden\u00fdm zp\u016fsobem, v uveden\u00fdch lh\u016ft\u00e1ch a pro uveden\u00e9 \u00fa\u010dely.  Podm\u00ednkou pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek je souhlas s jejich Z\u00e1sadami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>Spole\u010dnost BRALO, S.A. si vyhrazuje pr\u00e1vo na zm\u011bnu sv\u00fdch Z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f podle vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed nebo v d\u016fsledku legislativn\u00edch, doktrin\u00e1ln\u00edch zm\u011bn \u010di zm\u011bn pr\u00e1vn\u00edch norem \u0160pan\u011blsk\u00e9 agentury pro ochranu \u00fadaj\u016f.  Zm\u011bny \u010di aktualizace t\u011bchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se U\u017eivateli nebudou v\u00fdslovn\u011b oznamovat.  Doporu\u010dujeme U\u017eivateli pravideln\u011b sledovat tyto str\u00e1nky, aby mohl b\u00fdt obezn\u00e1men s posledn\u00edmi zm\u011bnami \u010di aktualizacemi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Posledn\u00ed aktualizace: 18\/03\/24[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1sady Ochrany Osobn\u00edch \u00dadaj\u016f (https:\/\/bralo.com\/) &nbsp; Spole\u010dnost BRALO, S.A. se zavazuje chr\u00e1nit soukrom\u00ed u\u017eivatel\u016f, kte\u0159\u00ed nav\u0161t\u00edv\u00ed jej\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky anebo vyu\u017eij\u00ed jak\u00fdchkoli jej\u00edch slu\u017eeb. Vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek anebo jak\u00fdchkoli slu\u017eeb poskytovan\u00fdch spole\u010dnost\u00ed BRALO, S.A. u\u017eivatel souhlas\u00ed s ustanoven\u00edmi obsa\u017een\u00fdmi v t\u011bchto Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a \u017ee s jeho osobn\u00edmi \u00fadaji bude nakl\u00e1d\u00e1no stanoven\u00fdm zp\u016fsobem. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25892","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bralo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bralo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bralo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bralo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bralo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25892"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bralo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25912,"href":"https:\/\/bralo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25892\/revisions\/25912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bralo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}